Different spellings: British and American English
В американском английском (в отличие от британского) не удваивается буква ‘l’ при добавлении окончания к основе глагола: travel — travelled /traveled, model — modelled /modeled, cancel — cancelled /canceled.
Но это правило нельзя назвать универсальным. Например, если ударение падает на второй слог, то ‘l’ удваивается и в американских глаголах: control — controlled, expel — expelled.
Интересно, что в американском английском, наоборот, закрепилось написание нескольких глаголов с двумя ‘l’, хотя в британском варианте они пишутся через одно: enroll — enrolled (‘to enrol’ in British English); fulfill — fulfilled (‘to fulfil’ in British English). Поэтому самое надежное — просто посмотреть в словаре, если вы сомневаетесь, как правильно пишется слово.
