Commas In Conversation
В английских предложениях запятые ставятся при передаче прямой речи.
1. Перед прямой речью и после слов автора (в отличие от русского языка, где ставится двоеточие).
Example: Mary said, ‘What a wonderful evening!’
2. После прямой речи и до слов автора (перед символом цитирования) — если это не вопросительное или восклицательное предложение, когда вместо запятой используются знаки ‘?’ и ‘!’
Example: ‘It’s a very nice day today,’ said Mary. ‘Surely it is,’ he replied.
Когда слова автора идут в середине прямой речи и прерывают ее, нужно поставить одну запятую в конце 1-й части прямой речи и вторую запятую — после слов автора.
Example: ‘Yes,’ Gyles admitted, ‘commas can be challenging.’
