“I Wish” in English
Глагол wish часто используется для выражения сожаления, а также когда мы говорим о желаниях (нереальных или невыполнимых) в настоящем и будущем.
Используйте The Past Simple, когда вам хочется, чтобы ситуация была другой.
Examples: 1. I wish I wore sneakers. — Жаль, что я не надел кроссовки. 2. I wish we knew more about him. — Жаль, что мы так мало о нем знаем.
Используйте The Past Continuous в случае, если вы бы хотели заниматься чем-то другим.
Example: She wishes she were having fun at a party instead of studying. — Она бы предпочла развлекаться на вечеринке вместо занятий.
В данном значении (т. е. в сослагательном наклонении) форма were может употребляться с местоимениями единственного числа I/he/she/it.