Useful language: How to Interrupt and Ask for Clarification
Although it may seem impolite, sometimes you need to interrupt a conversation (прервать разговор) and make a remark. You can say:
Could I just say something? — Можно мне сказать?
Excuse me, but could I just say… — Извините, но можно я скажу…
If you want to ask for clarification (просите пояснить), say:
How do you mean, …? — Что Вы (под этим) подразумеваете?
What exactly are you saying/do you mean? — О чем конкретно Вы говорите?
Are you saying we need to …? — Вы имеете в виду, что нам нужно … ?
Sorry, I don’t follow you. — Извините, я не совсем понимаю Вас
Can you explain in more detail? — Вы могли бы объяснить подробнее?
