The Article: a/an and the
Как вы уже помните, артикль a/an близок по значению к слову one (один, один из). Артикль the иногда можно заменить словами this, that (тот, этот). Он используется в тех случаях, когда понятно, о каком предмете или человеке идет речь. Сравните:
Example 1: I’ve got a car. (У меня есть машина, одна из многих машин). I’m going to clean the car tomorrow. (=свою машину, не просто любую, которую увижу).
Example 2: Can I ask a question? (Один вопрос). Can you repeat the question, please? (Повторите, пожалуйста, вопрос, который Вы задали).
Example 3: Is there a hotel near here? (Здесь поблизости есть какая-нибудь гостиница?) We enjoyed our holiday. The hotel was very nice. (Нам понравился отпуск. Наш отель был чудесным).
