English Punctuation: The Question Mark
В английском языке вопросительный знак (Question Mark) ставится после вопроса, на который необходим ответ.
Example: What’s it all about? — О чем идет речь?
Если вопрос содержится в косвенной речи (т.е. предложение передает содержание прямой речи), то он не требует ответа — ставится точка.
Example: 1. I am asking myself: “What does the future hold?” — Я задаюсь вопросом: “Что сулит будущее?” (прямая речь) 2. He asked me how long it would take. (косвенная речь) — Он спросил у меня, сколько на это понадобится времени.
